Pig Latin ट्रांसलेटर

आम अंग्रेज़ी को Pig Latin में बदलें — वह मज़ेदार शब्द-खेल जो हर शब्द की पहली ध्वनि को आख़िर में ले जाता है और एक अंत जोड़ देता है। अपना टेक्स्ट टाइप या पेस्ट करें और अनुवाद तुरंत दिख जाता है, विराम-चिह्न और बड़े अक्षर अपनी जगह बने रहते हैं। सब कुछ आपके ब्राउज़र में ही चलता है, इसलिए आप जो भी लिखते हैं वह कभी अपलोड नहीं होता।

आपका टेक्स्ट

स्वर-शब्द का अंत

स्वर से शुरू होने वाले शब्दों के लिए अंत:

पिग लैटिन का उपयोग कैसे करें

1
अपना टेक्स्ट टाइप या पेस्ट करें
अंग्रेज़ी में कोई शब्द, एक वाक्य, या एक पूरा पैराग्राफ़ डालें। जैसे-जैसे आप टाइप करते हैं, Pig Latin तुरंत अपडेट होता रहता है।
2
स्वर-शब्द का अंत चुनें
तय करें कि स्वर से शुरू होने वाले शब्द कैसे ख़त्म हों — way, yay, या ay। व्यंजन से शुरू होने वाले शब्द हमेशा ay पर ख़त्म होते हैं।
3
अनुवाद पढ़ें
Pig Latin नीचे दिख जाता है, आपके विराम-चिह्न, स्पेसिंग, और बड़े अक्षर सुरक्षित रहते हैं, इसलिए यह स्वाभाविक रूप से पढ़ा जाता है।

4
कॉपी करें और शेयर करें
कॉपी बटन दबाएँ और अपने Pig Latin को किसी चैट, गेम, नोट, या किसी दोस्त को भेजे जाने वाले संदेश में पेस्ट कर दें।

Pig Latin के बारे में और यह कैसे काम करता है

एक क्लासिक शब्द-खेल

Pig Latin असल में लैटिन है ही नहीं। यह सरल, तय नियमों वाला एक अंग्रेज़ी भाषा-खेल है, जो पीढ़ियों से खेल के मैदानों में एक ऐसे कोड में बात करने के तरीके के रूप में चला आ रहा है जो मज़ेदार लगता है और जिसे समझने में एक पल लगता है। बच्चे इसका इस्तेमाल राज़ साझा करने के लिए करते हैं, और बहुत-से बड़े आज भी बिना सोचे एक वाक्य फटाफट बोलना याद रखते हैं। इसका आकर्षण यह है कि नियम सीखने में आसान हैं पर नतीजा इतना उलझा हुआ ज़रूर होता है कि सुनने वाले को थोड़ा धीमा कर दे।

चूँकि यह सिर्फ़ ध्वनियों को फिर से क्रम में लगाता है और एक अंत जोड़ता है, इसलिए Pig Latin मूल वाक्य की लय बनाए रखता है। एक बार तरकीब समझ लेने पर, आप इसे लगभग सादी अंग्रेज़ी जितनी तेज़ी से पढ़ सकते हैं, और ठीक यही वजह है कि यह किसी गंभीर सिफर के बजाय एक हल्के-फुल्के खेल के रूप में लोकप्रिय बना रहा है।

नियम विस्तार से

हर शब्द को अलग से संभाला जाता है। अगर वह एक या उससे ज़्यादा व्यंजनों से शुरू होता है, तो आप उस पूरे समूह को आख़िर में ले जाते हैं और ay जोड़ते हैं: pig बन जाता है igpay, smile बन जाता है ilesmay, और string, अपने तीन-अक्षरों वाले समूह के साथ, बन जाता है ingstray। अगर शब्द स्वर से शुरू होता है, तो आगे का हिस्सा अपनी जगह रहता है और आप way जैसा एक अंत जोड़ते हैं, तो apple बन जाता है appleway।

दो छोटी बातें ज़्यादातर मुश्किल मामलों को संभाल लेती हैं। अक्षर y किसी शब्द की बिलकुल शुरुआत में व्यंजन होता है पर उसके बाद स्वर, और बड़े अक्षर तथा विराम-चिह्न साथ ले जाए जाते हैं ताकि वाक्य अब भी सही दिखे। इन नियमों के होते हुए, कोई भी अंग्रेज़ी टेक्स्ट साफ़-साफ़ और एकसमान रूप से बदल जाता है।

इसे कहाँ इस्तेमाल करें

Pig Latin पूरी तरह मज़े के लिए है। यह चिट्ठियाँ चुपके से भेजने के लिए, किसी मज़ेदार कैप्शन के लिए, किसी अनोखे यूज़रनेम के लिए, या बच्चों को उन ध्वनियों के बारे में सिखाने के लिए बढ़िया है जिनसे शब्द बनते हैं, क्योंकि शुरुआती व्यंजनों को अलग करना इस बात का एक सरल परिचय है कि वर्तनी और उच्चारण कैसे आपस में जुड़ते हैं। शिक्षक अक्सर इसे एक झटपट और मज़ेदार भाषा अभ्यास के तौर पर इस्तेमाल करते हैं।

जानकारी छिपाने के तरीके के रूप में यह कमज़ोर है, क्योंकि नियम जाने-माने हैं और कान से ही आसानी से उलटे जा सकते हैं। इसे असली गोपनीयता के बजाय एक खेल और थोड़ी शब्दों की मस्ती समझें, और भाषा के साथ तुरंत, कम मेहनत वाले मज़े के लिए इसका मुक़ाबला करना मुश्किल है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Pig Latin क्या होता है?

Pig Latin अंग्रेज़ी का एक मज़ेदार भाषा-खेल है। आप किसी शब्द की शुरुआत की व्यंजन ध्वनियाँ लेते हैं, उन्हें आख़िर में ले जाते हैं, और ay जोड़ देते हैं — तो pig बन जाता है igpay और latin बन जाता है atinlay। जो शब्द पहले से स्वर से शुरू होते हैं, उनमें बस way जैसा एक अंत जोड़ दिया जाता है। इसे मज़े के लिए, दोस्तों के बीच थोड़े-गुप्त संदेशों के लिए, और एक क्लासिक स्कूली खेल के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है।

किसी शब्द को Pig Latin में कैसे बदलें?

शब्द के आगे के व्यंजन ढूँढें और उन्हें आख़िर में ले जाएँ, फिर ay जोड़ें। string के लिए, समूह str आगे बढ़कर ingstray बनाता है। अगर शब्द स्वर से शुरू होता है, जैसे egg, तो आप बस स्वर वाला अंत जोड़कर eggway पा लेते हैं। जैसे-जैसे आप टाइप करते हैं, यह टूल यह सब अपने आप कर देता है।

way, yay, और ay अंत के बीच क्या फ़र्क है?

ये सिर्फ़ यह बदलते हैं कि स्वर से शुरू होने वाले शब्दों को कैसे संभाला जाए। way के साथ, egg बन जाता है eggway; yay के साथ यह बन जाता है eggyay; ay के साथ यह बन जाता है eggay। तीनों ही लोगों के इस खेल को खेलने के आम तरीके हैं, इसलिए जो भी आपके बचपन से चला आ रहा हो, वही चुन लें। व्यंजन से शुरू होने वाले शब्दों पर इसका असर नहीं पड़ता और वे हमेशा ay पर ख़त्म होते हैं।

अक्षर y को कैसे संभाला जाता है?

जब अक्षर y किसी शब्द का पहला अक्षर होता है, तो उसे व्यंजन माना जाता है, इसलिए yellow बन जाता है ellowyay। शब्द में कहीं और यह स्वर की तरह काम करता है और व्यंजन समूह को ख़त्म कर देता है, इसलिए my बन जाता है ymay और rhythm बन जाता है ythmrhay।

क्या यह मेरे बड़े अक्षर और विराम-चिह्न बनाए रखता है?

हाँ। बड़े-छोटे अक्षरों का पैटर्न सुरक्षित रहता है, इसलिए Hello बन जाता है Ellohay और पूरी तरह बड़े अक्षरों वाला शब्द पूरी तरह बड़े अक्षरों में ही रहता है। स्पेस, अल्पविराम, पूर्णविराम, नंबर, और दूसरे सिंबल ठीक वहीं रहते हैं जहाँ वे हैं, इसलिए पूरा वाक्य साफ़-साफ़ पढ़ा जाता है।

क्या यह Pig Latin को वापस अंग्रेज़ी में बदल सकता है?

यह टूल अंग्रेज़ी को Pig Latin में बदलता है, उल्टा नहीं। वापस जाना भरोसेमंद नहीं है क्योंकि अलग-अलग अंग्रेज़ी शब्द एक ही Pig Latin बना सकते हैं, इसलिए इसे उलटने का कोई एक सही तरीका नहीं है। एक साफ़ और अनुमान लगाने योग्य नतीजे के लिए, इसका इस्तेमाल अंग्रेज़ी को Pig Latin में एनकोड करने के लिए करें।