Herramienta de Capitalización de Títulos
Capitaliza correctamente tus títulos siguiendo diferentes guías de estilo. Elige entre AP, APA, Chicago u otros estilos estándar.
Estilo AP (Más Común): Capitaliza primera y última palabra, y todas las palabras con 4+ letras. Preposiciones, artículos y conjunciones de tres o menos letras van en minúscula a menos que sean la primera o última palabra.
Cómo usar Herramienta de Capitalización de Títulos
- 1
Introduce tu título
Escribe o pega un título en el cuadro de entrada, o añade varios títulos con uno por línea.
- 2
Elige una guía de estilo
Elige AP, APA, Chicago o Capitalizar todas las palabras para ajustarte a la convención que necesites.
- 3
Convierte a tipo título
Haz clic en Convertir a tipo título para aplicar las reglas elegidas a todos los títulos a la vez.
- 4
Copia el resultado
Revisa la salida capitalizada y cópiala a tu portapapeles para usarla en encabezados o artículos.
El tipo título sin misterios: las reglas de AP, APA y Chicago
Qué es el tipo título de verdad
El tipo título no consiste simplemente en poner en mayúscula cada palabra. Todas las guías de estilo importantes coinciden en una base: pon en mayúscula la primera palabra, pon en mayúscula la última palabra y pon en mayúscula todas las palabras importantes que haya entre medias, manteniendo en minúscula ciertas palabras menores. Las palabras importantes son los sustantivos, los pronombres, los verbos, los adjetivos y los adverbios. Las palabras menores son los artículos, las conjunciones coordinantes cortas y las preposiciones cortas.
Por eso «the lord of the rings» se convierte en «The Lord of the Rings» y no en «The Lord Of The Rings». El primer «The» va en mayúscula porque encabeza el título, pero el «the» interior y la preposición «of» se quedan en minúscula. Si lo que quieres es poner en mayúscula cada palabra sin excepción, esa es la tarea aparte de Capitalizar cada palabra, no el tipo título.
Estilo AP: la regla de las cuatro letras
El estilo de Associated Press, que usan la mayoría de las redacciones y blogs, se apoya en una prueba de longitud sencilla. Pon en mayúscula la primera y la última palabra, y pon en mayúscula toda palabra de cuatro o más letras. Los artículos, las conjunciones y las preposiciones de tres letras o menos se quedan en minúscula salvo que caigan en primer o último lugar. Esta herramienta selecciona AP de forma predeterminada porque es la opción más habitual en internet.
La regla de las cuatro letras es fácil de aplicar, pero produce una peculiaridad llamativa: pone en mayúscula las preposiciones más largas. «Between», «about», «through» y «with» llegan todas a cuatro letras, así que AP las pone en mayúscula. Un titular como «a walk through the woods» se convierte en «A Walk Through the Woods», con «Through» en mayúscula pero el «the» de tres letras en minúscula.
APA y Chicago: categorías gramaticales, no longitud
APA y Chicago ignoran la longitud y se fijan, en cambio, en la gramática. Ambos ponen en mayúscula la primera y la última palabra y todas las palabras importantes, y ambos mantienen en minúscula los artículos, las conjunciones coordinantes y las preposiciones. El matiz clásico de Chicago es que las preposiciones se quedan en minúscula por largas que sean, de modo que «between» y «through» permanecen en minúscula en mitad de un título.
Ejecuta «a walk through the woods» en modo Chicago o APA y obtienes «A Walk through the Woods», con «through» en minúscula, que es exactamente donde AP y Chicago divergen. Esta es la diferencia más útil que conviene recordar cuando intentas decidir en qué estilo se escribió un título.
El debate sobre el umbral de longitud
¿Por qué discrepan las guías sobre las preposiciones, para empezar? Las preposiciones cortas como «in», «on» y «of» se leen como un pegamento conectivo, así que todas las guías las dejan en minúscula. Las preposiciones más largas como «between» y «underneath» pesan más en la página, y los editores llevan décadas discutiendo si ese peso debería imponerse a la gramática. AP respondió con un corte tajante por longitud; Chicago respondió con una regla gramatical.
No hay una respuesta universalmente correcta, y precisamente por eso esta herramienta ofrece varios estilos. La opción adecuada es la guía que siga tu publicación, tu profesor o tu empresa. Si nadie lo especifica, AP es la opción segura por defecto para la escritura web y de noticias, mientras que la edición académica y de libros suele esperar Chicago o APA.
Un titular de ejemplo en distintos estilos
Toma el titular en bruto «the rise and fall of a startup founder». En estilo AP se convierte en «The Rise and Fall of a Startup Founder»: «and» y «of» son cortas y van en minúscula, «a» es corta y va en minúscula, mientras que «Rise», «Fall», «Startup» y «Founder» van en mayúscula por ser palabras importantes, y «The» encabeza, así que va en mayúscula.
APA y Chicago producen aquí el mismo resultado porque no interviene ninguna preposición larga. La divergencia solo aparece cuando surge una preposición o conjunción de cuatro o más letras, como «versus», «about» o «between». Siempre que veas una de esas en un título, el estilo elegido cambia realmente el resultado.
Capitalizar todas las palabras: cuándo el tipo título es incorrecto
La cuarta opción, Capitalizar todas las palabras, rompe a propósito las reglas de las guías de estilo y pone en mayúscula absolutamente todas las palabras, incluidas «and», «the» y «of». Esto no es tipo título de verdad, pero resulta genuinamente útil para contextos que esperan mayúsculas uniformes: ciertas etiquetas de interfaz, encabezados jurídicos, señalética, títulos de diapositivas y estilos internos que simplemente prefieren todo en mayúscula.
Recurre a este modo cuando la coherencia importa más que la convención editorial. Si vas a publicar un artículo, un trabajo académico o un libro, evítalo y elige AP, APA o Chicago en su lugar, porque los titulares con exceso de mayúsculas resultan poco profesionales para cualquiera que se haya formado con una guía estándar.
Procesamiento por lotes y consejos rápidos
Puedes pegar un título por línea y la herramienta aplica el estilo elegido a cada línea de forma independiente, formateando toda una lista de titulares, nombres de capítulos o títulos de vídeos en una sola pasada. Eso la hace práctica para calendarios editoriales, índices de contenidos y auditorías de contenido donde decenas de títulos necesitan el mismo tratamiento.
Dos hábitos te ahorrarán disgustos. Primero, decide el estilo antes de pegar, porque cambiar de guía puede alterar las mayúsculas de las preposiciones y conjunciones. Segundo, revisa con la vista los nombres propios y las siglas en el resultado; las reglas de estilo rigen la gramática, no los nombres de marca, así que un término como «iOS» o «NASA» todavía puede necesitar un retoque manual.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el tipo título de AP, APA y Chicago?
¿Puedo poner en mayúscula varios títulos a la vez?
¿Mantiene en minúscula las palabras cortas como 'y', 'el' y 'de'?
¿Qué estilo debo usar para los titulares de entradas de blog?
¿Se sube mi texto a algún sitio cuando pongo en mayúscula un título?
Herramientas relacionadas
Sigue trabajando con estas prácticas herramientas