Slugify — URL slug ジェネレーター

スラッグとは何か、そしてなぜ重要か

スラッグは、特定のページを識別するウェブアドレスの、人が読める部分です。example.com/blog/how-to-bake-bread における how-to-bake-bread がそれにあたります。これは、人が読み、信頼し、覚えられる URL と、意味のわからない数字やクエリ文字列でできた URL との違いを生みます。スラッグ生成ツールは、タイトルや見出しをその形に変換します。テキストを小文字にし、スペースを区切り文字に置き換え、URL において安全でない、あるいは意味のない文字を取り除き、アクセント付きの文字をプレーンな ASCII に変換します。

スラッグが重要なのは、見た目の整頓のためだけではありません。説明的なスラッグは、読者にも検索エンジンにも、ページを開く前からその内容を伝えます。パスに含まれるキーワードはトピックを補強し、きれいな URL は、検索結果に表示されたり、メッセージで共有されたり、プレーンテキストで印刷されたりしたときに、クリックされやすくなります。

変換のルール

本ツールは、一貫した一連のルールを適用します。文字は小文字に変換されるので URL は正規のものとなり、大文字・小文字だけが異なる2つのアドレスができてしまうことが決してありません。スペースや連続する句読点は1つの区切り文字にまとめられるため、複数のスペースや余計なカンマが、区切り文字の重複や末尾の区切り文字を生むことはありません。感嘆符、スラッシュ、引用符など、きれいな URL に居場所のない文字は、完全に取り除かれます。

これらの動作のうち2つは、あなたが制御できます。区切り文字はハイフンかアンダースコアにでき、元の大文字・小文字をどうしても保ちたい場合は小文字化をオフに切り替えられます。一般的なウェブ URL には、初期設定であるハイフン付きの小文字が、求めているものです。

実例で見る

感嘆符の付いた、雑然としたタイトル 10 Cafe Tips for Uber-Fast Brewing! を例にとりましょう。本ツールはすべてを小文字にし、Cafe と Uber のアクセント付き文字をプレーンな文字に音訳し、感嘆符を取り除き、単語をハイフンでつなげて、10-cafe-tips-for-uber-fast-brewing を生み出します。よりシンプルな定番の例も同じように動作します。Hello, World! は hello-world になります。カンマと感嘆符が取り除かれ、1つのスペースが1つのハイフンになるからです。

アクセントや非 ASCII 文字の扱い

アクセント付きの文字や特殊な文字は、削除されるのではなく、最も近いプレーンな ASCII の文字に音訳されるため、意味が保たれます。アキュートアクセント付きの e はプレーンな e に、ウムラウト付きの u はプレーンな u になります。そのため、フランス語やドイツ語のタイトルでも、特殊な文字があった場所に空きができるのではなく、読めて認識できるスラッグが生成されます。これにより、URL は最も幅広い種類のシステムと互換性を保てます。多くのサーバー、解析ツール、リンクパーサーは、いまだにプレーンな ASCII を最も確実に扱うからです。

実際の結果として、多くのラテン文字系の言語のタイトルを貼り付けて、安定した持ち運びのきくスラッグを得られます。ラテン文字にまったく対応しない文字体系では、音訳するものがない場合があります。本ツールが結果を生成するのにラテン文字または数字を必要とするのは、このためです。

ハイフンとアンダースコアの比較

区切り文字の選択は、どちらでもよいというわけではありません。SEO で長らく推奨されてきたのはハイフンです。検索エンジンは歴史的にハイフンを単語の境界として扱ってきたため、red-shoes は red と shoes の2つの単語として読まれます。アンダースコアは伝統的に連結子として扱われてきたため、red_shoes は redshoes という1つのトークンとして読まれる可能性があり、これはキーワードを明確にしたい場合に望むものではありません。

そのため、公開されインデックス登録される URL には、ハイフンが正しい初期設定です。アンダースコアの選択肢があるのは、一部のプラットフォーム、ファイル命名規則、社内システムがそれを必要とするからです。必要なときのために選択肢は用意されていますが、何か特別な指定がない限りはハイフンを選んでください。

長さ、ストップワード、一意性

スラッグは一般に短い方が良いものです。意味のある数語に絞ったスラッグは、文全体をそのまま写したスラッグよりも、読みやすく、共有しやすく、覚えやすいので、長いタイトルをスラッグ化の前後で核心となるキーワードまで切り詰めるのはよくあることです。the、a、of のようなストップワードを取り除くかどうかは、本当に意見の分かれるところです。取り除けばスラッグはより引き締まりキーワードの密度が高まり、残せばスラッグはより自然に読めます。サイト全体で一貫性を保つ限り、どちらの方針も筋が通っています。

スラッグ生成ツールにできないことが1つあります。それは一意性を保証することです。異なる2つのタイトルが同じスラッグを生むことがあり、ほとんどのコンテンツシステムは各 URL が区別されることを求めます。そのため、衝突が起きたときは通常、数字や短い識別子を末尾に付け足します。そのための規則を決めておき、生成されたスラッグがすでに存在するときは必ずそれを適用しましょう。

避けるべきよくある間違い

よくある誤りは、ページを公開して共有したあとでスラッグを変更することです。すると古い URL は、既存のすべてのリンクと、それまでに積み上げた検索順位を壊してしまいます。どうしても変更しなければならない場合は、古いスラッグから新しいスラッグへのリダイレクトを設定しましょう。もう1つの誤りは、大文字や特殊文字を手作業で URL に紛れ込ませることで、これは一貫性のない壊れやすいアドレスを生みます。また、長さを稼ぐためにスラッグを埋め草の単語で水増ししてはいけません。簡潔で説明的なスラッグの方が、長くてキーワードを詰め込んだものより、読者にも検索エンジンにも役立ちます。