Outil de Capitalisation de Titres
Mettez correctement en majuscules vos titres selon différents guides de style. Choisissez entre AP, APA, Chicago ou d'autres styles standard.
Style AP (Le Plus Courant): Met en majuscules le premier et le dernier mot, et tous les mots de 4 lettres ou plus. Les prépositions, articles et conjonctions de trois lettres ou moins sont en minuscules sauf s'ils sont le premier ou le dernier mot.
Comment utiliser Outil de Capitalisation de Titres
- 1
Saisissez votre titre
Tapez ou collez un titre dans la zone de saisie, ou ajoutez plusieurs titres à raison d'un par ligne.
- 2
Choisissez un guide de style
Choisissez AP, APA, Chicago ou Mettre tous les mots en majuscule pour correspondre à la convention dont vous avez besoin.
- 3
Convertissez en casse de titre
Cliquez sur Convertir en casse de titre pour appliquer les règles choisies à tous les titres en une seule fois.
- 4
Copiez le résultat
Examinez le résultat capitalisé et copiez-le dans votre presse-papiers pour l'utiliser dans des titres ou des articles.
La casse de titre démystifiée : les règles AP, APA et Chicago
Ce qu'est réellement la casse de titre
La casse de titre ne consiste pas simplement à mettre une majuscule à chaque mot. Tous les grands guides de style s'accordent sur un principe fondamental : mettre une majuscule au premier mot, au dernier mot et à tous les mots principaux entre les deux, tout en laissant certains mots secondaires en minuscule. Les mots principaux sont les noms, les pronoms, les verbes, les adjectifs et les adverbes. Les mots secondaires sont les articles, les conjonctions de coordination courtes et les prépositions courtes.
C'est pourquoi « the lord of the rings » devient « The Lord of the Rings » plutôt que « The Lord Of The Rings ». Le premier « The » prend une majuscule parce qu'il ouvre le titre, mais le « the » intérieur et la préposition « of » restent en minuscule. Si vous voulez de toute façon une majuscule à chaque mot, c'est la tâche distincte qui consiste à mettre chaque mot en majuscule, et non la casse de titre.
Le style AP : la règle des quatre lettres
Le style de l'Associated Press, utilisé par la plupart des rédactions et des blogs, s'appuie sur un simple test de longueur. On met une majuscule au premier et au dernier mot, ainsi qu'à chaque mot de quatre lettres ou plus. Les articles, conjonctions et prépositions de trois lettres ou moins restent en minuscule, sauf s'ils se trouvent en première ou dernière position. Cet outil sélectionne AP par défaut, car c'est le choix le plus courant en ligne.
La règle des quatre lettres est facile à appliquer, mais elle produit une bizarrerie notable : elle met une majuscule aux prépositions plus longues. « Between », « about », « through » et « with » atteignent toutes les quatre lettres, et AP leur met donc une majuscule. Un titre comme « a walk through the woods » devient « A Walk Through the Woods », avec « Through » en majuscule mais « the », qui ne compte que trois lettres, en minuscule.
APA et Chicago : les catégories grammaticales, pas la longueur
APA et Chicago ignorent la longueur et examinent plutôt la grammaire. Tous deux mettent une majuscule au premier et au dernier mot ainsi qu'à tous les mots principaux, et tous deux laissent les articles, les conjonctions de coordination et les prépositions en minuscule. L'affinement classique de Chicago veut que les prépositions restent en minuscule quelle que soit leur longueur : ainsi, « between » et « through » demeurent en minuscule au milieu d'un titre.
Passez « a walk through the woods » en mode Chicago ou APA et vous obtenez « A Walk through the Woods », avec « through » en minuscule : c'est exactement là qu'AP et Chicago divergent. C'est la différence la plus utile à retenir lorsque vous cherchez à déterminer dans quel style un titre a été rédigé.
Le débat sur le seuil de longueur
Pourquoi les guides sont-ils en désaccord au sujet des prépositions ? Les prépositions courtes comme « in », « on » et « of » se lisent comme un liant connectif : tous les guides les laissent donc en minuscule. Les prépositions plus longues comme « between » et « underneath » paraissent plus lourdes sur la page, et les rédacteurs débattent depuis des décennies pour savoir si ce poids visuel doit l'emporter sur la grammaire. AP a répondu par un seuil de longueur sans nuance ; Chicago a répondu par une règle grammaticale.
Il n'existe pas de réponse universellement correcte, et c'est précisément pour cela que cet outil propose plusieurs styles. Le bon choix est celui du guide que suit votre publication, votre enseignant ou votre employeur. Si personne ne le précise, AP constitue la valeur par défaut sûre pour la rédaction web et journalistique, tandis que l'édition universitaire et l'édition de livres attendent généralement Chicago ou APA.
Un exemple de titre décliné selon les styles
Prenez le titre brut « the rise and fall of a startup founder ». En style AP, il devient « The Rise and Fall of a Startup Founder » : « and » et « of » sont courts et en minuscule, « a » est court et en minuscule, tandis que « Rise », « Fall », « Startup » et « Founder » prennent une majuscule en tant que mots principaux, et « The » ouvre le titre, il est donc en majuscule.
APA et Chicago produisent ici le même résultat, car aucune préposition longue n'est en jeu. La divergence n'apparaît que lorsqu'une préposition ou une conjonction de quatre lettres ou plus entre en scène, comme « versus », « about » ou « between ». Chaque fois que vous en repérez une dans un titre, le style choisi modifie réellement le résultat.
Capitaliser tous les mots : quand la casse de titre est inadaptée
La quatrième option, Capitaliser tous les mots, enfreint délibérément les règles des guides de style et met une majuscule à absolument chaque mot, y compris « and », « the » et « of ». Ce n'est pas une véritable casse de titre, mais elle s'avère réellement utile dans les contextes qui exigent des majuscules uniformes : certains libellés d'interface, en-têtes juridiques, panneaux de signalisation, titres de diapositives, ainsi que des chartes éditoriales internes qui préfèrent simplement tout mettre en majuscule.
Optez pour ce mode lorsque la cohérence compte plus que la convention éditoriale. Si vous publiez un article, une étude ou un livre, évitez-le et choisissez plutôt AP, APA ou Chicago, car des titres surchargés de majuscules font amateur aux yeux de quiconque a été formé à un guide standard.
Traitement par lots et conseils rapides
Vous pouvez coller un titre par ligne et l'outil applique le style choisi à chaque ligne indépendamment, formatant toute une liste de titres, de noms de chapitres ou de titres de vidéos en une seule passe. Cela le rend pratique pour les calendriers éditoriaux, les tables des matières et les audits de contenu, où des dizaines de titres doivent recevoir le même traitement.
Deux habitudes vous éviteront bien des ennuis. Premièrement, choisissez le style avant de coller, car changer de guide peut modifier la casse des prépositions et des conjonctions. Deuxièmement, vérifiez d'un coup d'œil les noms propres et les acronymes dans le résultat ; les règles de style régissent la grammaire, pas les noms de marque : un terme comme « iOS » ou « NASA » peut donc nécessiter une retouche manuelle.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre la casse de titre AP, APA et Chicago ?
Puis-je mettre en majuscule plusieurs titres à la fois ?
Laisse-t-il en minuscule les petits mots comme « and », « the » et « of » ?
Quel style utiliser pour des titres d'articles de blog ?
Mon texte est-il envoyé quelque part lorsque je mets un titre en majuscule ?
Outils similaires
Continuez avec ces outils pratiques