Инструмент капитализации заголовков

Правильно капитализируйте ваши заголовки в соответствии с различными руководствами по стилю. Выбирайте между AP, APA, Chicago или другими стандартными стилями.

Входной текст

Стиль капитализации заголовка

Стиль AP (наиболее распространённый): Капитализирует первое и последнее слово, а также все слова длиной от 4 букв. Предлоги, артикли и союзы из трёх или менее букв пишутся строчными, если они не являются первым или последним словом.

Как пользоваться Инструмент капитализации заголовков

1
Введите заголовок
Введите или вставьте заголовок в поле ввода или добавьте несколько заголовков, по одному на строку.
2
Выберите руководство по стилю
Выберите AP, APA, Chicago или «Сделать заглавными все слова», чтобы соответствовать нужной вам конвенции.
3
Преобразуйте в заглавный регистр
Нажмите «Преобразовать в заглавный регистр», чтобы применить выбранные правила ко всем заголовкам сразу.

4
Скопируйте результат
Просмотрите результат с заглавными буквами и скопируйте его в буфер обмена для использования в заголовках или статьях.

Регистр заголовка без тайн: правила AP, APA и Chicago

Что такое настоящий регистр заголовка

Регистр заголовка — это не просто написание каждого слова с заглавной буквы. Все основные руководства по стилю сходятся в одном принципе: первое слово пишется с заглавной буквы, последнее слово — с заглавной буквы, и все значимые слова между ними тоже с заглавной, тогда как часть служебных слов остаётся строчными. К значимым словам относятся существительные, местоимения, глаголы, прилагательные и наречия. К служебным — артикли, короткие сочинительные союзы и короткие предлоги.

Именно поэтому «the lord of the rings» превращается в «The Lord of the Rings», а не в «The Lord Of The Rings». Первое «The» пишется с заглавной буквы, потому что открывает заголовок, но внутреннее «the» и предлог «of» остаются строчными. Если же вам нужно, чтобы каждое слово было с заглавной буквы независимо ни от чего, это уже отдельная задача — «сделать заглавным каждое слово», а не регистр заголовка.

Стиль AP: правило четырёх букв

Стиль Associated Press, которым пользуется большинство редакций и блогов, опирается на простую проверку по длине. Первое и последнее слово пишутся с заглавной буквы, а также все слова из четырёх и более букв. Артикли, союзы и предлоги из трёх букв или короче остаются строчными, если только не стоят первыми или последними. Этот инструмент выбирает AP по умолчанию, поскольку это самый распространённый выбор в интернете.

Правило четырёх букв легко применять, но у него есть заметная особенность: оно делает заглавными длинные предлоги. Слова «between», «about», «through» и «with» дотягивают до четырёх букв, поэтому AP пишет их с заглавной. Заголовок вроде «a walk through the woods» превращается в «A Walk Through the Woods»: «Through» с заглавной, а трёхбуквенное «the» — строчное.

APA и Chicago: части речи, а не длина

APA и Chicago игнорируют длину и смотрят вместо этого на грамматику. Оба стиля пишут с заглавной буквы первое и последнее слово и все значимые слова, и оба оставляют строчными артикли, сочинительные союзы и предлоги. Классическое уточнение Chicago состоит в том, что предлоги остаются строчными независимо от их длины, поэтому «between» и «through» в середине заголовка пишутся строчными.

Прогоните «a walk through the woods» в режиме Chicago или APA — и вы получите «A Walk through the Woods», где «through» строчное; именно здесь AP и Chicago расходятся. Это самое полезное различие, которое стоит держать в голове, когда вы определяете, в каком стиле написан заголовок.

Спор о пороге длины

Почему руководства вообще расходятся в вопросе о предлогах? Короткие предлоги вроде «in», «on» и «of» воспринимаются как соединительный «клей», поэтому каждое руководство пишет их строчными. Более длинные предлоги вроде «between» и «underneath» выглядят на странице весомее, и редакторы десятилетиями спорят о том, должен ли этот вес перевешивать грамматику. AP ответил прямолинейным порогом по длине, Chicago — грамматическим правилом.

Универсально правильного ответа не существует — именно поэтому инструмент предлагает несколько стилей. Правильный выбор — то руководство, которому следует ваше издание, преподаватель или работодатель. Если никто ничего не уточняет, AP — безопасный вариант по умолчанию для веб-текстов и новостей, тогда как в академических и книжных публикациях обычно ожидают Chicago или APA.

Разбор заголовка по разным стилям

Возьмём «сырой» заголовок «the rise and fall of a startup founder». В стиле AP он становится «The Rise and Fall of a Startup Founder»: «and» и «of» короткие и строчные, «a» короткое и строчное, тогда как «Rise», «Fall», «Startup» и «Founder» пишутся с заглавной как значимые слова, а «The» открывает заголовок, поэтому тоже с заглавной.

APA и Chicago дают здесь тот же результат, потому что длинных предлогов в заголовке нет. Расхождение возникает только тогда, когда появляется предлог или союз из четырёх и более букв — например, «versus», «about» или «between». Как только вы видите такое слово в заголовке, выбранный стиль действительно меняет результат.

Все слова с заглавной буквы: когда регистр заголовка неуместен

Четвёртый вариант — «Все слова с заглавной буквы» — намеренно нарушает правила руководств по стилю и пишет с заглавной каждое слово, включая «and», «the» и «of». Это не настоящий регистр заголовка, но он по-настоящему полезен там, где ожидают единообразных заглавных букв: для некоторых надписей в интерфейсе, юридических заголовков, вывесок, названий слайдов и внутренних редакционных стандартов, которые просто предпочитают писать всё с заглавной.

Прибегайте к этому режиму, когда единообразие важнее редакционных норм. Но если вы публикуете статью, научную работу или книгу, избегайте его и выбирайте AP, APA или Chicago, потому что заголовки с избытком заглавных букв выглядят дилетантскими в глазах любого, кто знаком со стандартным руководством.

Пакетная обработка и полезные советы

Вы можете вставить по одному заголовку на строку, и инструмент применит выбранный стиль к каждой строке независимо, отформатировав целый список заголовков, названий глав или видео за один проход. Это удобно для редакционных календарей, оглавлений и контент-аудитов, где десятки заголовков нужно обработать одинаково.

Две привычки избавят вас от хлопот. Во-первых, определитесь со стилем до вставки текста, потому что смена руководства может изменить регистр у предлогов и союзов. Во-вторых, просматривайте имена собственные и аббревиатуры в результате: правила стиля управляют грамматикой, а не названиями брендов, поэтому термин вроде «iOS» или «NASA» всё же может потребовать ручной правки.

Часто задаваемые вопросы

В чём разница между заглавным регистром AP, APA и Chicago?

Все три делают заглавными первое и последнее слова и значимые слова. AP делает заглавными слова из четырёх и более букв, а APA и Chicago ориентируются на главные части речи и оставляют короткие артикли, союзы и предлоги строчными, если они не первые или последние.

Можно ли сделать заглавными несколько заголовков сразу?

Да. Введите по одному заголовку на строку, и инструмент применяет выбранный стиль к каждой строке независимо, возвращая каждый заголовок отформатированным за один проход.

Оставляет ли он короткие слова вроде «and», «the» и «of» строчными?

Это зависит от выбранного стиля. AP, APA и Chicago оставляют эти короткие слова строчными, если только они не стоят в начале или конце заголовка; параметр «Сделать заглавными все слова» делает заглавными и их.

Какой стиль использовать для заголовков постов блога?

Стиль AP — самый распространённый выбор для заголовков блогов и новостей и выбран по умолчанию, но выберите APA или Chicago, если ваше издание или учреждение требует одно из этих руководств.

Загружается ли мой текст куда-либо при обработке заголовка?

Нет. Обработка регистра полностью выполняется в вашем браузере, поэтому заголовки никогда не отправляются на сервер, а бесплатный инструмент не требует регистрации.