Шифр Атбаш

Что такое шифр Атбаш?

Шифр Атбаш — это простой шифр замены, который заменяет каждую букву её зеркальным отражением в алфавите: A становится Z, B становится Y, C становится X и так далее, вплоть до того, что Z становится A. Это один из старейших известных шифров, изначально созданный для еврейского алфавита Hebrew, а его название происходит от первых двух пар букв, которые он меняет местами: Aleph с Taw и Beth с Shin.

Поскольку алфавит просто переворачивается, у Атбаша нет ключа для выбора и нет настроек для изменения. Это делает его самым лёгким для изучения классическим шифром и частым гостем в головоломках, квестах, геокешинге и вводных уроках криптографии.

Как работает шифр Атбаш

Чтобы зашифровать, вы пишете алфавит вперёд, а затем ещё раз задом наперёд под ним, выравнивая A напротив Z, B напротив Y, а M напротив N в середине. Затем каждая буква вашего сообщения заменяется буквой, стоящей под ней. Пробелы, цифры и знаки препинания остаются ровно такими, как есть, поэтому форма слов и длина исходного сообщения остаются видимыми.

Атбаш обратен сам себе: повторный прогон текста через него возвращает оригинал, поэтому одна и та же единственная операция и шифрует, и расшифровывает. Нет отдельного шага декодирования и нет ключа, который нужно помнить, — именно это и делает его таким быстрым в использовании.

Разбор примера

Возьмём слово HELLO. H переходит в S, E переходит в V, L переходит в O, а O переходит в L, давая шифртекст SVOOL. Прогоните SVOOL обратно через Атбаш — и вы снова получите HELLO. Более длинная фраза ведёт себя так же: ATTACK AT DAWN превращается в ZGGZXP ZG WZDM, причём пробелы остаются на месте, так что три слова остаются чётко разделёнными.

Обратите внимание, что повторяющиеся буквы всегда отображаются в одну и ту же замену, поэтому двойная L в HELLO становится двойной O. Именно это фиксированное взаимно-однозначное соответствие и определяет моноалфавитный шифр замены.

Таблица и формула Атбаш

Весь шифр умещается в одной небольшой таблице: открытая строка от A до Z над строкой шифра от Z до A. Если пронумеровать буквы от 0 до 25, где A — это 0, а Z — это 25, правило записывается просто как E(x) = 25 - x, и поскольку двойное применение возвращает исходное число, та же самая формула выполняет и декодирование. Справочная таблица под инструментом показывает полное соответствие с одного взгляда.

Атбаш в иврите Hebrew и в Библии

Атбаш впервые применялся с 22-буквенным еврейским алфавитом Hebrew, объединяя в пары первую букву Aleph с последней буквой Taw, вторую букву Beth с предпоследней Shin и так далее. Учёные давно отмечают видимые примеры в еврейской Библии Hebrew: в Книге Иеремии Jeremiah имя Sheshach широко читается как запись слова Babel шифром Атбаш, означающего Вавилон, а Leb Kamai читается как запись слова Kasdim, халдеев. Были ли это намеренные шифры или игра слов, до сих пор обсуждается, но они показывают, что этой технике по меньшей мере две с половиной тысячи лет.

Как распознать и взломать Атбаш

Атбаш не даёт никакой реальной защиты: возможно лишь одно соответствие, поэтому любой, кто заподозрит Атбаш, может мгновенно расшифровать сообщение, снова прогнав его через шифр. Полезная подсказка в том, что буква A в открытом тексте всегда становится Z, а короткие распространённые слова принимают узнаваемую форму, например слово A становится Z, а слово I становится R. Поскольку шифр переворачивает частоты букв, буквы, обычно редкие в английском, такие как Z и Q, вдруг появляются так же часто, как и частые буквы, что быстро выдаёт, что в игре шифр обратного алфавита.